25-26-27 mars 2012
Rendez-vous au Ciné-TNB à RENNES
Projection de 3 films grecs en VO sous-titrée
Depuis 2009, notre activité s’est transportée au Ciné-TNB où, grâce au soutien de Jacques Fretel, son directeur, notre « semaine du cinéma grec », sans changer d’esprit, a changé de forme et est devenue : « les Grecs et leur cinéma » qui nous a permis d'accueillir le réalisateur Costa-Gavras en 2009,Théo ANGELOPOULOS en 2010 & Iannis Smaragdis en 2011
Cette année notre invité sera Panos Koutras,
Programme
Dimanche 25 mars à 18 h : Strella, de Panos Koutras, en présence du réalisateur
Lundi 26 mars à 19 h 30 ou 20 h [attention, surveiller l’horaire] : Le Roi, de Nikos Grammatikos
La projection sera couronnée par un moment convivial autour de spécialités grecques
Mardi 27 mars à 20 h, Réparation, de Thanos Anastopoulos
Comme tous les ans, Jean (ami bénévole du cinéma de Cesson-Sévigné) participe à l'organisation d'un festival concernant le cinéma grec.
Voici le programme :
LES GRECS ET LEUR CINÉMA
Au ciné TNB, 1 rue Saint-Hélier, RENNES
projection de 3 films grecs en VO sous-titrée les 27, 28, 29 mars 2011
Cette année notre invité sera Lannis SMARAGDIS
Dimanche 27 mars à 18h
EL GRECO de Iannis Smaragdis, en présence du réalisateur
EL GRECO
2007, 107 minutes, biographie revisitée.
Ce film retrace l’histoire épique d’un artiste grec combattant pour la liberté, Domenicos Theotocopoulos, connu sous le nom du Greco. Située au XVIe siècle, la quête du Gréco pour la liberté et l’amour le mène des cours de Crète et de Venise jusqu’à celle de Tolède en Espagne. C’est là qu’il devra faire face à son plus grand ennemi, l’Inquisition. Intransigeant dans son combat contre le pouvoir de son époque le Greco se dresse comme la figure qui tente de vaincre la barbarie et l’obscurantisme avec force, amour, héroïsme. Le souffle créateur et l’esprit révolutionnaire du Greco inspirent encore les hommes d’aujourd’hui.
Réalisation : Iannis Smaragdis – Scénario : Iannis Smaragdis, Jackie Pavlenko, d’après le roman de Dimitris Siatopoulos « El Greco, le peintre de Dieu ».
Musique : Vangelis
Interprétation : Nick Ashdon, Juan Diego Botto, Laïa Marull, Lakis Latzopoulos, Dimitra Matsouka…
Prix de la Meilleure interprétation masculine au Festival international de cinéma du Caire (2008).
Iannis Smaragdis illustre le courant du cinéma grec contemporain qui puise son inspiration dans les biographies d’hommes de lettres ou d’artistes. Il est ainsi l’auteur de « Bonsoir ,Monsieur Alexandros »( Καλήνύχτα κυρΑλέξανδρε), d’après le livre d’Alexandros Papadiamandis.
Après la projection, rencontre avec le réalisateur Iannis Smaragdis
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lundi 28 mars à 20h
MOURIR A ATHENES de Nikos Panayotopoulos
La projection sera couronnée par un moment convivial autour de spécialités grecques
Mourirà Athènes(Πεθαίνοντας στην Αθήνα)
2006, 103 minutes, comédie musicale
Andreas, la cinquantaine, est atteint d’une leucémie fulgurante. Il décide de se montrer généreux pendant les quelques mois qui lui restent à vivre. Non seulement il se gardera de dévoiler cette funeste nouvelle, mais il entend même révéler en toute sincérité à sa femme et à ses deux maîtresses, les petits et grands secrets de sa vie. Comme si une fois avouée, la vérité allait non pas le guérir de sa maladie mais au moins l‘aider à mourir avec dignité. Et curieusement les trois femmes de sa vie se prêtent à ce manège. Est-ce vraiment pour aider Andreas ou pour satisfaire un secret désir de vengeance ?
Scénario-réalisation : Nikos Panayotopoulos (né en 1941).
Interprétation : Spyros Papadopoulos, Maria Nafpliotou, Maria Solomou, Vicky Papadopoulou, Stathis Livathinos, Faye Xyla.
Très belle musique de Stamatis Kraounakis
Un sujet grave traité sur le mode frivole de la comédie musicale.
A Nikos Panayotopoulos, on doit « Au bout de la nuit » et « Delivery » que, avec l’appui de l’AHB, nous vous avons projetés en 2007 et en 2009.
Ces projections que vous avez appréciées seront ici un gage de succès.
On lui doit encore « Je suis las de tuer tes amants », film que passa la télévision française.
Le Festival du film à Thessalonique lui a décerné, pour notre film, le prix de la meilleure photo et, pour l’ensemble de son œuvre, un Alexandre d’or.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mardi 29 mars à 20h
LE COEUR DE LA BETE de Rénos Haralambidis
Le Cœur de la bête (η καρδία του κτήνους)
2005, 82 minutes, satire sociale
Fort de ses études de philosophie, Stéphanos affiche un sentiment de supériorité. Une fois libéré de ses obligations militaires, il se sent maître du monde. Mais tout ce qu’il a à son actif, c’est les dettes de sa mère récemment disparue et ses déboires amoureux : sa fiancée, jadis entièrement à sa dévotion, n’a pas hésité à le remplacer.
Nikos, un camarade de classe, qui a disparu de la circulation depuis qu’ils ont quitté les bancs de l’école et qui, tout au long de ces années, a trempé dans le crime, réapparaît un beau jour pour lui proposer de cambrioler une banque où leur ami d’enfance, Aris, révolutionnaire de choc et un temps le Pygmalion de Stéphanos, travaille comme caissier.
Plongeant dans l’univers à la fois brutal et magique de la réalité quotidienne, notre héros s’achemine petit à petit vers la maturité.
Scénario-réalisation : Rénos haralambidis (né en 1970) ; d’après le roman de Petros Tatsopoulos
Musique : Heraclis Vavatsikas
Interprétation : R. Haralambidis, Giorgos Voultzatis , Akia Panagiotidis, Gina Thliveri, Mara Damousli, Marina Tavoulari, Theodora Voutsa…
R. Haralambidis joue dans bon nombre de pièces de théâtre, dans des films de court et long métrage et apparaît dans de nombreuses séries télévisées.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Comme l’année précédente, vous pouvez, en commandant avant le 20 mars impérativement auprès de Dimitri Carpouzis (dimitrioscarpauz@aol.com – tél. 02 99 33 97 26) des bons échangeables à la caisse du ciné TNB, obtenir des places au prix de 4 euro.
Bien préciser le ou les titres des films retenus
Nous comptons sur vous pour renouveler le succès dont bénéficièrent les projections de l’année précédente. Nous vous en remercions.
Site de l’Association Hellénique de Bretagne http://assoc.pagespro-orange.fr/ahb
ou sur Google « Association Hellénique Bretagne »
En ce moment, c'est Travelling Istamboul!
Pour sa vingtième édition, Travelling, le festival de cinéma de Rennes Métropole, propose un voyage au coeur du berceau de l’humanité en s’aventurant sur les chemins de Jérusalem. Jamais une telle rétrospective cinématographique sur la cité éternelle n’avait été programmée.
